common/tcommon/static/js/theme.js

let _themeMM = matchMedia("(prefers-color-scheme: light)");
let light, useAutoTheme;
light = _themeMM.matches;

function setTheme() {
  let favicon = document.getElementById("favicon");
  let fLink = favicon.href.split("/");

  if (light) {
    document.documentElement.setAttribute("data-light", "");
    fLink[fLink.length - 3] = "light";
    favicon.href = fLink.join("/");
  } else {
    document.documentElement.removeAttribute("data-light");
    fLink[fLink.length - 3] = "dark";
    favicon.href = fLink.join("/");
  }
}

_themeMM.addEventListener("change", function() {
  light = _themeMM.matches;
  setTheme();
});

setTheme();